1
00:00:53,410 --> 00:00:56,490
Simão, o que você está fazendo aqui? eu sou
desculpe por aparecer do nada

2
00:00:56,490 --> 00:00:58,250
isso, Beth, mas eu realmente preciso conversar com
você.

3
00:00:59,210 --> 00:01:00,950
Não acho que seja uma boa ideia.

4
00:01:01,490 --> 00:01:03,470
Por favor, eu não estaria aqui se isso
não era importante.

5
00:01:07,810 --> 00:01:08,810
Então...

6
00:01:21,090 --> 00:01:22,390
O que há de tão importante, Simão?

7
00:01:23,130 --> 00:01:26,430
Eu não te vejo há anos e você apenas
aparecer na minha porta?

8
00:01:26,690 --> 00:01:27,690
Estou com problemas, Beth.

9
00:01:28,410 --> 00:01:29,530
Eu nem sei como começar.

10
00:01:32,110 --> 00:01:34,650
Eu vou me ausentar por um longo tempo
tempo.

11
00:01:36,550 --> 00:01:37,830
A sentença que estou enfrentando?

12
00:01:41,430 --> 00:01:43,570
Olha, eu sei que estamos separados há um
enquanto agora.

13
00:01:44,050 --> 00:01:46,890
E eu sei que esse é exatamente o tipo de
merda que nos separou.

14
00:01:48,750 --> 00:01:50,090
Mas preciso de você agora, Beth.

15
00:01:51,370 --> 00:01:53,510
Kevin foi e me amarrou em outro
de seus esquemas.

16
00:01:54,710 --> 00:01:57,490
Desta vez, tive a ideia estúpida de roubar
um banco.

17
00:01:58,610 --> 00:01:59,750
As coisas foram para o sul.

18
00:02:00,990 --> 00:02:06,650
Eu era apenas o motorista da fuga, mas um
dos caixas, ele levou um tiro.

19
00:02:08,910 --> 00:02:09,910
Ele morreu.

20
00:02:11,190 --> 00:02:13,730
Oh meu Deus, você precisa ir embora. Agora mesmo.

21
00:02:14,370 --> 00:02:15,550
Se Roger soubesse.

22
00:02:15,990 --> 00:02:16,990
Quem é Rogério?

23
00:02:17,190 --> 00:02:19,250
Ele é a porra do meu namorado, Simon.

24
00:02:19,670 --> 00:02:20,670
Desculpe.

25
00:02:21,770 --> 00:02:22,770
Eu não fazia ideia.

26
00:02:23,450 --> 00:02:29,130
Eu apenas pensei que, depois de todo esse tempo, eu
apenas nunca pare de amar você. Não é

27
00:02:29,130 --> 00:02:34,830
como se eu tivesse parado de viver depois que
terminou, Simão. Você não pode simplesmente... eu

28
00:02:34,830 --> 00:02:40,010
sabe o que você precisa de mim, mas se
você está esperando que eu o ajude a escapar

29
00:02:40,010 --> 00:02:42,630
esconder ou algo assim, não tem como.

30
00:02:42,830 --> 00:02:43,970
Não é por isso que estou aqui.

31
00:02:44,690 --> 00:02:46,530
Não quero fugir, Beth.

32
00:02:48,050 --> 00:02:49,390
Eu vou me entregar.

33
00:02:49,670 --> 00:02:50,670
Seu o quê?

34
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
Oh, meu Deus, Simão.

35
00:02:54,300 --> 00:02:56,460
Como você deixou isso ficar tão ruim?

36
00:02:57,040 --> 00:02:58,040
Não sei.

37
00:02:59,460 --> 00:03:02,600
Uma coisa apenas levou a outra, e
antes que eu percebesse, eu estava muito envolvido.

38
00:03:03,340 --> 00:03:04,440
Eu não tive escolha.

39
00:03:05,240 --> 00:03:09,300
Oh, meu Deus, Simão. Eu te disse que isso iria
aconteceria se você continuasse do jeito que você

40
00:03:09,300 --> 00:03:10,219
estavam indo.

41
00:03:10,220 --> 00:03:11,220
Eu sei.

42
00:03:11,480 --> 00:03:14,260
Isso ainda não explica por que você veio
aqui, no entanto.

43
00:03:15,200 --> 00:03:18,820
Beth, antes de me entregar, eu apenas
precisava ver você.

44
00:03:20,430 --> 00:03:24,050
Você foi a única coisa boa que já existiu
aconteceu comigo. E eu estraguei tudo.

45
00:03:24,670 --> 00:03:26,350
Sempre me arrependi disso.

46
00:03:27,830 --> 00:03:30,010
Não passou um dia que eu não acho
sobre você.

47
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
Sobre nós.

48
00:03:32,070 --> 00:03:33,590
Não tenho mais nada a perder.

49
00:03:34,430 --> 00:03:39,690
E estou aqui pedindo, implorando, por um
mais uma noite com você, Beth.

50
00:03:40,330 --> 00:03:42,970
Você está brincando comigo?

51
00:03:43,290 --> 00:03:45,350
O que você espera que eu diga para
isso?

52
00:03:45,550 --> 00:03:47,430
Não sei. Eu só...

53
00:03:48,750 --> 00:03:49,970
Você nunca pensa em mim?

54
00:03:52,590 --> 00:03:53,590
Não, não.

55
00:03:53,990 --> 00:03:57,390
Você não pode simplesmente voltar para minha vida
e explodi-lo.

56
00:03:57,830 --> 00:03:59,570
Não é o que estou tentando fazer, eu
promessa.

57
00:04:00,390 --> 00:04:02,730
Tudo que eu quero é estar com você.

58
00:04:03,290 --> 00:04:04,850
Tipo, realmente estar com você.

59
00:04:05,870 --> 00:04:08,810
Aqueles sentimentos que tivemos, eles não
apenas vá embora.

60
00:04:10,030 --> 00:04:11,090
Eu segui em frente.

61
00:04:12,030 --> 00:04:15,670
Estou com Roger agora e as coisas estão bem.
As coisas estão muito boas.

62
00:04:16,329 --> 00:04:18,990
Nós vamos escolher os anéis a seguir
semana, pelo amor de Deus.

63
00:04:19,529 --> 00:04:20,509
Isso é ótimo.

64
00:04:20,510 --> 00:04:21,950
E estou muito feliz por você.

65
00:04:22,290 --> 00:04:24,270
E eu não estou tentando foder nada disso
para cima.

66
00:04:24,510 --> 00:04:26,630
Simão, não faça isso comigo.

67
00:04:27,130 --> 00:04:32,530
Sinto muito, Beth, mas para onde vou, eu
não sei o que vai acontecer comigo

68
00:04:32,530 --> 00:04:33,530
lá dentro.

69
00:04:34,110 --> 00:04:36,890
E eu só, por favor, preciso disso.

70
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
Eu preciso de você.

71
00:04:39,090 --> 00:04:41,030
Eu poderia estar lá pelo resto da minha
vida.

72
00:04:41,810 --> 00:04:44,750
E estou disposto a pagar pelo
consequências das minhas ações, mas...

73
00:04:45,020 --> 00:04:47,720
Eu só preciso de uma última lembrança feliz para
me mantenha enquanto estou lá.

74
00:04:50,020 --> 00:04:51,020
Por favor.

75
00:04:51,200 --> 00:04:53,140
Eu nunca fui mais feliz do que quando estava com
você.

76
00:04:54,100 --> 00:04:56,640
Depois de hoje, você não terá que me ver
novamente.

77
00:04:57,120 --> 00:04:58,720
Você pode fingir assim nunca
aconteceu.

78
00:05:00,260 --> 00:05:02,920
Ninguém pode saber disso.

79
00:05:03,880 --> 00:05:06,820
Se Roger descobrisse de alguma forma... Ninguém
algum dia saberá.

80
00:05:07,160 --> 00:05:09,880
Quero dizer, não é como se eu fosse fugir
em você ou Roger na rua.

81
00:05:10,580 --> 00:05:12,880
A única maneira que ele saberia é se você
disse a ele.

82
00:05:15,050 --> 00:05:17,070
E você não pode entrar em contato comigo novamente.

83
00:05:18,150 --> 00:05:19,150
Eu não vou.

84
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Ok, Simão.

85
00:05:22,930 --> 00:05:24,030
Uma última vez.

86
00:07:30,510 --> 00:07:31,510
obrigado

87
00:07:59,920 --> 00:08:02,100
Você sempre foi muito bom nisso.

88
00:09:33,070 --> 00:09:34,390
Oh meu Deus.

89
00:09:38,810 --> 00:09:42,290
Oh meu Deus.

90
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Simples assim.

91
00:09:45,010 --> 00:09:46,910
Simples assim. Oh meu Deus.

92
00:09:49,210 --> 00:09:51,910
Só não me lembro da primeira vez que você
me fez gozar.

93
00:09:53,210 --> 00:09:54,870
Primeiro orgasmo que tive.

94
00:11:58,120 --> 00:11:59,520
Oh.

95
00:12:42,190 --> 00:12:43,009
Você está bem?

96
00:12:43,010 --> 00:12:44,010
Tão bom.

97
00:12:45,350 --> 00:12:47,010
Oh meu Deus.

98
00:12:50,030 --> 00:12:51,030
Ah,

99
00:12:56,610 --> 00:13:03,130
porra.

100
00:13:17,070 --> 00:13:19,330
Eu gosto disso. Sim, eu adoro isso.

101
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
Oh meu Deus!

102
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
Muito obrigado.

103
00:18:18,510 --> 00:18:19,510
Nem mesmo Rogério.

104
00:19:36,170 --> 00:19:37,170
Oh.

105
00:22:38,350 --> 00:22:39,470
Eu vou ficar com esse maldito pau.

106
00:25:07,200 --> 00:25:08,580
Pensando nisso.

107
00:25:08,980 --> 00:25:10,620
Pensando nisso todas as noites.

108
00:26:39,630 --> 00:26:40,870
Teremos que fazer visitas conjugais.

109
00:26:42,790 --> 00:26:44,910
Porque eu preciso de mais disso.

110
00:26:45,850 --> 00:26:46,850
Oh meu Deus.

111
00:26:57,430 --> 00:26:58,470
Éramos um bom casal.

112
00:26:58,750 --> 00:27:00,870
Quero que você venha me buscar mais uma vez.

113
00:30:48,250 --> 00:30:50,370
Ah, merda.

114
00:31:52,199 --> 00:31:54,240
Acho que posso fazer isso uma última vez.

115
00:31:54,540 --> 00:31:55,540
Claro.

116
00:31:55,960 --> 00:31:58,180
Eu adoraria provar seu chiclete pela última vez
tempo.

117
00:32:50,320 --> 00:32:51,320
Oh meu Deus.

118
00:32:52,040 --> 00:32:53,040
Oh,

119
00:32:53,760 --> 00:32:54,800
Porra. Ah, porra.

120
00:32:55,120 --> 00:32:56,360
Sim, simples assim.

121
00:33:35,690 --> 00:33:37,530
Ah, porra, sim, assim mesmo.

122
00:33:39,650 --> 00:33:40,650
Sim,

123
00:33:42,090 --> 00:33:43,090
sim.

124
00:33:45,370 --> 00:33:46,670
Ai meu Deus, Beth.

125
00:33:49,630 --> 00:33:52,730
Ah, sim, eu vou até você. Oh
Porra.

126
00:33:53,490 --> 00:33:56,530
Ah, merda. Ah, merda, Beth.

127
00:34:59,720 --> 00:35:00,720
Também sinto saudade.

128
00:35:03,860 --> 00:35:05,180
Tempo, tempo e peso.